Cómo Detectar y Tratar esta Común Condición de la Córnea

No tienes que ser un surfista para sufrir del ojo del surfista. Un pterigión es un crecimiento elevado, rosado y carnoso de la conjuntiva (la membrana que cubre la parte frontal del ojo) que se extiende sobre la córnea. Aunque no es canceroso, un pterigión puede irritar el ojo y causar problemas de visión, por lo que es mejor tratar la condición tan pronto como se detecte.

How to Detect and Treat this Common Cornea Condition

¿Por qué se llama pterigión "ojo del surfista"?

El pterigión, pronunciado "ter-IJ-ion," es una palabra peculiar, por lo que a menudo se le llama "ojo del surfista". ¿Por qué? Todo se reduce a las causas comunes: mucha exposición a la luz solar ultravioleta, ojos secos e irritantes como polvo, viento y sal. Por estas razones, los surfistas pueden ser más propensos al pterigión, pero puede afectar a cualquier persona. Es particularmente prevalente en hombres de entre 20 y 40 años, aunque puede aparecer en cualquier persona que viva en un lugar soleado o pase mucho tiempo al aire libre.


Síntomas del Pterigión

Es posible que tengas un pterigión en uno o ambos ojos si presentas alguno de estos signos o síntomas comúnmente asociados con el ojo del surfista:

  • Un pequeño crecimiento en cualquiera de las esquinas del ojo, más comúnmente en el lado más cercano a la nariz, que crece hacia la pupila. Esto puede comenzar como una condición relacionada llamada pinguécula, que es una mancha o protuberancia amarillenta en la conjuntiva.
  • Si el crecimiento se expande sobre el ojo, podrías experimentar disminución, visión borrosa o distorsionada.
  • Un pterigión también puede causar irritación, como enrojecimiento, ardor o sensación de arenilla (la sensación de que algo como arena está atrapado en tu ojo).
  • Tu ojo puede verse rojo o inflamado.

Si crees que puedes tener un pterigión o estás experimentando alguno de estos síntomas, no dudes en programar una consulta gratuita con el Dr. Silk.

Habla con un oftalmólogo sobre el pterigión.


Cómo Tratar un Pterigión

Antes de la cirugía: Before
Después de la cirugía:

En muchos casos leves, los síntomas del pterigión pueden controlarse con gotas lubricantes para los ojos o lágrimas artificiales de venta libre. También podrían recetarse gotas oculares con esteroides para aliviar el enrojecimiento, picazón o inflamación.

Si estos síntomas persisten, es posible que tu oftalmólogo recomiende una cirugía sencilla para corregir el pterigión. La cirugía generalmente se recomienda si otros tratamientos han fallado y el pterigión interfiere con tu visión o afecta tu vida diaria.

El procedimiento suele durar alrededor de media hora y necesitarás usar un parche en el ojo durante uno o dos días. La mayoría de los pacientes regresan a sus actividades normales durante la misma semana. Es probable que se receten gotas oftálmicas especializadas, que ayudan a sanar el ojo y previenen el crecimiento de un nuevo pterigión.

Is there anything you can do to prevent pterygium?

¿Hay algo que puedas hacer para prevenir el pterigión?

¡Sí! El Dr. Silk recomienda usar gafas de sol todos los días, incluso cuando el cielo esté nublado o cubierto. Las nubes pueden bloquear algo de la luz solar, pero no detienen la luz ultravioleta (UV).

Las gafas de sol que envuelven los ojos (ofreciendo protección a los lados, no solo al frente) son las mejores. Estas también ayudarán a bloquear irritantes como el polvo. Además, utiliza gotas para los ojos para evitar que se resequen demasiado.